Kabinett-Stückchen. Schauer und Grusel, Unheimliches und Übersinnliches, Magisches und Spukhaftes: Dr. Heiko Postma (Foto: Nifoto/Wikimedia) versammelt all diese Zutaten als Herausgeber in seinem „Kabinett der Phantasten“. Namen wie Sir Arthur Conan Doyle, Jules Verne, Edgar Allan Poe oder Guy de Maupassant tummeln sich dort. Jetzt legt Postma mit „Die Kleinodien des Tormento“ aus der Feder von Paul Busson den Band Nummer 99 vor. Das Werk des Österreichers von 1905 erscheint pünktlich zur Buch Wien 22. Dort auf der Messe stellt der JMB-Verlag aus Hannover Ende November auch die anderen 98 Teile vor. Und Verleger Jens Bolm wird einen Vorgeschmack auf Jubiläumsband 100 geben. „Echte Perlen“ verspricht der Verleger den Lesern der Erfolgsreihe: Klassiker des Genres, die „quasi als Einstiegsdroge“ wirken sollen. Aber auch Texte, die erstmals in Deutsche übertragen wurden. Plus Autoren, von denen mitunter gar nicht bekannt war, dass sie Gruseliges verfasst haben.
H. P. Lovecraft: Der Klassiker zieht Leser an
Renner im Phantasten-Kabinett ist „Cthulhu’s Ruf“ von H. P. Lovecraft – der das Publikum stetig anzieht, wie sich Bolm freut. Die Gesamtauflage der 99 Titel nähert sich der Marke von 20.000 Exemplaren. Persönliches Highlight des Verlegers ist „Germelshausen“ von Friedrich Gerstäcker, der laut Bolm „eher als Reiseschriftsteller bekannt“ sei. Worum geht’s? Bolm: „Germelshausen spielt im Thüringischen und handelt von einem Reisenden, der in ein ihm unbekanntes Dorf kommt, das ihm einen ungewöhnlich altmodischen Eindruck macht …“ Zielgruppe des gruseligen „Kabinetts“ seien vor allem Fans phantastischer Literatur. Und laut Verleger auch jene, die lieber modernere Fantasy lesen und erfahren wollen, wie das mit ihrem Lieblingsgenre angefangen hat. Welche Titel wann gedruckt werden, darüber entscheidet Herausgeber Heiko Postma. Der Literaturwissenschaftler sucht vor allem im deutsch- und englischsprachigen Raum geeignete Texte. Dazu bringen die Übersetzer Ulrich Klappstein (französisch) und Joachim Britze (russisch/serbisch) Vorschläge ein. Auch Verleger Bolm schlug schon den einen oder anderen Beitrag vor. So auch den für aktuellen Band 99. Eine Handvoll Autoren steht auf der Wunschliste für weitere Titel. Bekannt ist schon die Autorin fürs Jubiläums-Kabinett-Stück im Buch 100: George Eliot. Jedes Buch ist zwischen 32 und 90 Seiten stark und wird mit einem Nachwort ergänzt. Fans können über den Verlag die ganze Reihe im Abo verfolgen.
