Für Kinder ist die Trennung ihrer Eltern ein Schicksalsschlag. Ob sie dies traumatisch erleben oder daran wachsen, um schließlich gestärkt daraus hervorgehen, hängt in hohem Maße davon ab, wie ihre Eltern ihnen Halt und Orientierung in dieser Krise vermitteln. Wenn das gelingt, dann kann eine Trennung durchaus eine Entwicklungschance sein. Die Chance, als Eltern eine verlässliche und vertrauensvolle Bindung zum Kind aufzubauen oder zu vertiefen und so zu festigen, dass sie durch das weitere Leben tragen wird. Genau darum geht es in meinem Buch „Mit Kindern durch die Trennung“, erschienen im Claus Verlag. Wie die Idee dazu kam? Während meiner langjährigen Arbeit in der Erziehungsberatung von Trennungseltern wurde mir klar, dass nicht nur der Trennungsprozess selbst bestimmten Gesetzmäßigkeiten unterliegt. Sondern dass eine Trennung auch typische Fragen, Konflikte, Ängste und Probleme aufwirft. Gehen die Eltern damit sorgsam und bewusst um, kann das zur erfolgreichen und gesunden kindlichen Verarbeitung beitragen. Außerdem habe ich mit Klienten darüber gesprochen, wie sie sich einen Ratgeber wünschen. Am Beispiel einer Klientin – im Buch nennen wir sie Anna – kann verfolgt werden, wie diese typische Fragen und Konflikte reflektiert und verarbeitet. So bekommen Leser praxisnahe Anregungen und können ihren Kindern Halt und Orientierung bieten, die diese gerade während einer Trennungskrise so nötig haben.
Eine Trennung wirft typische Fragen, Konflikte, Ängste und Probleme auf. Gehen die Eltern damit sorgsam und bewusst um, kann das zur erfolgreichen und gesunden kindlichen Verarbeitung beitragen.
Ute Steffens
Zunächst einmal richtet sich das Buch an Betroffene selbst. Allerdings bekomme ich auch viele positive Rückmeldungen von Erziehern, Beratungsstellen, Verfahrensbeiständen und anderen Berufsgruppen und Einrichtungen, die sich im Zusammenhang mit einer Elterntrennung für das Kindeswohl engagieren. Was die Leser in „Mit Kindern durch die Trennung“ erwartet, kann ich vielleicht mit dem Zitat einer Rezensentin beantworten: „Gemeinsam mit Anna geht man den Weg über Berg und Trennungstal. Man versteht Sorgen und Ängste, begleitet auf Lösungswegen und erkennt, Trennungen sind unterschiedlich und haben dennoch Gemeinsamkeiten. Man blickt quasi durch das Schlüsselloch ins Therapiezimmer und bekommt durch die Gespräche, die man ,beobachtet‘ Hilfe zur Selbsthilfe. Ein Ratgeber, der neue Wege geht – spannend, erhellend und fundiert.“
Ute Steffens lebt als freie Autorin an der Nordsee zwischen Deichen und Schafen, wo sie sich dem Schreiben und dem Engagement für Trennungskinder widmet. Sie ist verheiratet, verwitwet, geschieden, Mutter und stolze Großmutter. Als Erziehungswissenschaftlerin gilt ihr Interesse den Bedingungen einer gesunden kindlichen Entwicklung. Vor diesem Hintergrund hat sie viele Jahre in der Erziehungsberatung von Trennungseltern und in der Ausbildung von ErzieherInnen gearbeitet. Im Claus Verlag ist ihr Buch „Mit Kindern durch die Trennung“ erschienen.
