Say it in english, please. Vom Nordschwarzwald über den großen Teich schickt der Pinguletta Verlag aus Keltern seinen Autor Jens Jüttner (Foto) und dessen Buch „Als ich aus der Zeit fiel“. Denn: Die Lebensgeschichte des Düsseldorfers gibt es jetzt auch auf Englisch. „First time international book market“, jubelt Verlegerin Silke Boger, „feels good“. Die richtigen Worte gefunden hat dafür Podcaster, Schriftsteller und Philosoph Tom Amarque als Übersetzer. Jüttner erzählt im Werk seinen Leidens- und Lebensweg durch die paranoide Schizophrenie – nun auch unter dem Titel „When I felt out of time“.
