El Colibrí que perdió su pico/The Hummingbird who lost his beak/ Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor, José Paniagua & Álvaro Prego

El Colibrí que perdió su pico/The Hummingbird who lost his beak/Der Kolibri, der seinen...

Jeden Morgen stand der kleine Kolibri früh auf, kämmte Flaum und Federkleid und polierte seinen Schnabel. Doch eines Morgens passierte etwas Schreckliches. Als er seinen Schnabel polieren wollte, war dieser plötzlich verschwunden. Wird er...
Leos Kuddelmuddel, Verónica Coello Game & Eulalia Cornejo

Leos Kuddelmuddel

Alles in allem ist Leo ein sehr glücklicher Junge, aber weil er so genau zuhört, versteht er manchmal das, was er hört, auf seine eigene Weise und das bringt seinen Kopf ganz durcheinander. Ein...
Lenas größter Wunsch, Ingrid Annel, Eulalia Cornejo

Lenas größter Wunsch

Lena und Kati sind unzertrennliche Freundinnen. Doch Lenas Eltern haben neue Arbeit in einer weit entfernten Stadt gefunden. Kurz vor Weihnachten zieht die Familie um. Lena muss ihre beste Freundin zurücklassen. Wie wird es...
Inés María Jiménez, Autorin. (Foto: Anna-Lisa Konrad)

Mutprobe in Mexiko: Zum Día de los Muertos geht es auf die Insel der...

Bunt statt Grusel. Er ist einer der wichtigsten mexikanischen Feiertage: Am Tag der Toten (spanisch: Día de los Muertos oder Dia de Muertos) wird traditionell der Verstorbenen gedacht - und wie! Nämlich alles...
Claudia von Holten

Sagen Sie mal, Claudia von Holten: Wie hilft Ihr „Superauge“ beim Deutschlernen?

Auf der Suche nach klugem und lustigem Material zum Sprachen lernen fiel mir auf, dass es wenige einfache Spiele für absolute Anfänger gibt. Und viele Sprachlerner trauen sich anfangs nicht, einen kleinen Satz anzuwenden,...
Cantado y contado para los amiguitos, Claudia von Holten (Hrsg.)

Cantado y contado para los amiguitos

Spanisch mit lustigen Rhythmen: Um Buchstaben und Zahlen, Farben und Tiere, Jahreszeiten und Lebensmittel, Körperteile, Berufe, Reisen oder Transportmittel dreht sich hier alles. Im Büchlein, das es gemeinsam mit der Audio-CD (70 Minuten) gibt,...
Mia Miau, Andrea Schormair (Text) & Amrei Fiedler (Illustrationen)

Mia Miau: Die Tangosängerin – La cantante de tango

Der Wind säuselt leise: »Mia hör hin, kleine Katze, gib gut Acht. Im tiefblau schimmernden Mantel der Nacht schenken dir der Mond und die Sterne eine Botschaft ganz sacht.« Eine moderne Tierfabel aus der...
Roswitha Wurm, Autorin

Drei Kinder, drei Sprachen, drei Kulturen: „Umami-Bande“ erkundet die Welt – und baut dabei...

Buntes Trio. Max stammt aus Österreich, Geri aus Bulgarien, Clara aus Kolumbien. Können die drei Kinder Freunde werden - auch wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen, aus verschiedenen Kulturen stammen? Roswitha Wurm (Foto) ist sich...
Die Umami-Bande, Roswitha Wurm, Zwetelina Ortega

Die Umami-Bande

Max lacht: »Umami? Ist das auch Bulgarisch?« »Umami klingt wie ›Oh, Mami!‹, das merke ich mir!«, ruft Geri, »und weil es sich wie Mami anhört, ist es bestimmt yummy, also lecker.« »Wir sind schon...

Ein großer, roter Brief für Oma/A Big, Red Letter for Grandma

Annika und Simon denken an ihre Oma, die weit weg wohnt. Sie möchten ihr einen Brief schicken. Er geht in einem großen roten Umschlag auf Reisen. Wo die Oma wohnt? Wie der Brief dorthin...
legenda Q

legenda Q

Die legenda Q ist ein junger Verlag, der sich ganz dem Denken und Wirken des Philosophen Christoph Quarch widmet. In seinen klaren und eingängigen...
Glückschuh Verlag

Glückschuh Verlag

Der Glückschuh Verlag hat sich zum Ziel gesetzt, Leseerlebnisse so herzlich und spannend wie möglich zu gestalten. Dorothea Flechsig schreibt und produziert Geschichten, die...
Saphir im Stahl

Saphir im Stahl

Saphir im Stahl feierte im Mai 2020 sein 10-jähriges Bestehen. Ziel des Verlegers war es, eigene Bücher herauszugeben sowie jene, die er für besonders...

Buchtipp

Flirrende Visionen – Lepršava priviđenja, Admiral Mahić

Flirrende Visionen – Lepršava priviđenja

Der zweisprachige Band in der edition textfluss enthält 37 Gedichte aus unterschiedlichen Schaffensperioden von Admiral Mahić (1948 – 2015). Diese für Südosteuropa wichtige literarische...