Auf in den Norden! Hat sich nicht nur Verlegerin Steffi Bieber-Geske vom Kinderbuchverlag Biber & Butzemann gesagt – und ist mitsamt Familie und Büro nach Dänemark umgezogen. Auch jede Menge weitere Deutsche zieht es an die dänische Ostsee – viele davon ins Städtchen Sonderburg an der Flensburger Förde, gleich hinter der Grenze. Weil die deutsche Minderheit dort stetig wächst, spielt sie auch im Alltag eine Rolle. So gibt es in der Hauptstadt der Region Südjütland mit der Deutschen Bücherei Sonderburg eine Anlaufpunkt für Leseratten. Steffi Bieber-Geske ist dort neben ihrem Verlagsalltag einmal pro Woche anzutreffen. „Ich bin quasi die Mittwochsbibliothekarin und lerne so andere Facetten unserer Branche kennen.“ In der Twitch-Talkrunde „Drachenhort“ der Edition Roter Drache berichtete die Kinderbuchexpertin jetzt aus ihrem (neuen) Alltag in Dänemark. „Die Lebensqualität hier ist wirklich hoch. Das war auch ein Grund für unseren Umzug.“ Den Job in der Bibliothek hat sich sich zusätzlich zum Verlegeralltag gewählt. „Ich musste mal raus aus dem Homeoffice hier, sonst fällt mir die Decke auf den Kopf.“ Und weil Biber & Butzemann beim Schöne-Bücher-Netzwerk mitmacht, gibt es nun auch das Schöne-Bücher-Magazin in der Deutschen Bücherei zu finden – die Verlegerin legt es höchst persönlich dort für die Gäste aus. Die so neben der Buchausleihe gleich noch einen Blick auf die unabhängige Verlagsszene werfen und neuen Lesestoff entdecken können.
